Description:

Vacances dans une ancienne maison forte huguenote, au pied des Cévennes.Mas des Tours, Hameau de Laucire. L'histoire de cette propriété nous ramène au 11e siècle. Son style actuel date du 18e. La maison ainsi que les deux bâtiments annexes en forme de tours ont été entièrement rénovés et restaurés au cours de ces dernières années et proposent trois zones d'habitation indépendantes : la Tour Ourne, la maison principale et la Tour Gardon. La Tour Gardon offre une très belle vue sur la vallée du Gardon, ses vignobles, le château de Tornac et sur la 'porte des Cévennes'. La terrasse de la Tour donne accès au jardin privatif avec mobilier.

Description:

Mas des Tours, Hameau de Laucire. The property dates back with its history of origins to the 11th century. Since 18th century it’s been having its current form. From Tour Gardon you have a beautiful view over the Gardon Valley with its vine yards, the Chateau de Tornac, and the “Gate of the Cevennes Mountains”. From the terrace of the tower, there is an access to the garden with its seats. The towers are comfortable and can be lived in all the year through.

Beschreibung:

Mas des Tours, Hameau de Laucire. Das Anwesen geht in seiner Entstehungsgeschichte bis ins 11. Jahrhundert zurück. Seit dem 18. Jahrhundert steht es in seiner jetzigen Form. Das Haus mit den beiden turmförmigen Nebenhäusern wurde in den letzten Jahren komplett renoviert und restauriert und gliedert sich in drei getrennte selbstständige Wohnbereiche: Tour Ourne, Haupthaus und Tour Gardon. Details zur Wohneinheit Tour Ourne, Vom Tour Ourne hat man einen wunderschönen Blick auf das kl. Ourne-Tal, mit der Romanischen Kirche St. Odille und den Weinfeldern. Die Türme sind ganzjährig zu bewohnen, und somit bestens auch für die Winterzeit geeignet. Eine kleine Terrasse zwischen den Türmen gelegen, bietet einen geschützten Außensitzplatz.

Mas des Tours, France Tornac